El profesor Pedro Martín Baños se ha basado en un amuleto, encontrado doblado entre esas publicaciones, para tirar del hilo y argumentar su investigación. Se trata de un documento manuscrito , de forma circular, de 11 centímetros de diámetro, que contenía una dedicatoria dirigida a Fernão Brandão, un hidalgo portugués. Está fechado en Roma, en 1551, por el puño y letra de amigo anónimo que le escribe “nunca te olvidaré, aunque nuestras patrias sean lejanas, siempre te llevaré conmigo en el corazón”. En aquella época, estas piezas, los amuletos, solían colgarse al cuello o llevarse guardados en el pecho, reservados dentro de una bolsa, y se les atribuía propiedades mágicas o de protección.

Las pesquisas sobre su figura han llevado a Martín Baños a viajar a Italia, para indagar en lo anterior, pero también hasta Évora (Portugal) donde ha constatado varias denuncias contra él. Fernãndo Brandão fue acusado, ante el Tribunal de la Inquisición, de impiedad, irreligiosidad y de sodomía. Durante la investigación también ha localizado una nota de viaje, recogida en uno de los libros, que habla del regreso del portugués de la ciudad italiana, en 1552.

Una contextualización histórica que, unida al hecho de que la biblioteca apareciera emparedada, han llevado a Martín Baños a arrojar luz sobre la propiedad de unos libros que también fueron prohibidos, en España, por el inquisidor Fernando Valdés. Entre ellos el “Lazarillo de Tormes”, “Alborayque” o “La Cazzaria”, un escrito erótico de carácter homosexual. Estos volúmenes antiguos fueron encontrados, escondidos junto a otros, en una pared del número 21 de la plaza Llano de la Virgen, de Barcarrota. Era 1992 y los actuales propietarios realizaban trabajos de reforma, en el doblado de su vivienda, cuando los albañiles encontraron en uno de sus tabiques, este valioso hallazgo. Las averiguaciones, promovidas por Martín Baños para su estudio, también han determinado que , en ese emplazamiento, vivieron varias familias hidalgas y que entre sus vecinos estaba Fernão Brandão.